AGW 14-18 · Milex · Tavannes

Forum : Einheiten (1914-18)


 Gemeinsames Forum der Interessen- und Arbeitsgemeinschaft Weltkrieg 14-18 (AGW 14-18), der Homepage Lexikon des 1. Weltkriegs und der  Homepage Tavannes.
Hier gehts zur Forenübersicht und zur Suche.

Neue Frage - Mailbenachrichtigung - Hilfe - Regeln - Zur Hauptseite - Neues im Forum


Metzgerei XVI AK
Abgesandt von Yves am 18.03.2021 - 19:06:

Bonsoir/guten Abend

Ich forsche weiter.
Die Metzger sind bereit, Fleisch zu schneiden.

Was bedeuten die Inschriften über der Tür?

Merci d`avance!
Yves


   

Antwort von Jürgen am 18.03.2021 - 20:44
Salut Yves,

ich lese:
Leichte Proviant Kolonne

Gruß
Jürgen

Antwort von Mick4067 am 19.03.2021 - 07:25
Hallo Yves,

ich versuche mich mal an dem Text:

Rechte Seite:

An
Herrn
August Möll
Elberfeld
am Steinberg

Linke Seite:

??? 24.1.15 ??? Feldpostkarte
Ihr lieben alle ??? ???
Euer Brief habe ich erhalten
und mich sehr gefreut, be-
sonders für August und
daß Ihr noch alle gesund
seid, mir geht es auch Gott
sei Dank noch gut, und
ich für Scheke(?) ist auch ???
Hofnung(?) mit ???
und Baden Mit Gruß ???

Gruß
Michael

Antwort von Lena am 19.03.2021 - 10:26
grüß euch,

Ergänzung zum Text links:
.... und
hier schike ich euch unsere
Wohnung mit Schlachthaus
und Laden ...

Ein schönes Bild - leider kann ich den Ort und die Unterschrift nicht entziffern.

Grüße, Lena

Antwort von Mick4067 am 19.03.2021 - 10:50
Hallo Lena,

könnte der Ort "Ilelles" heißen?
Bei Google-Maps leider nicht zu finden.

Gruß
Michael

Antwort von Lena am 19.03.2021 - 13:14
grüß euch,

beim Ort: Halles - damit wären wir bei Halles-sous-les-Cotes. Liegt südwestlich Stenay und passt m.E. zur Unterstellung des XVI. Armee-Korps unter die 5. Armee und deren Lage im Januar 1915. s. folgende Karte:
https://digi.landesbibliothek.at/viewer/image/AC01859826/523/LOG_0389/

Grüße, Lena

Antwort von Mick4067 am 19.03.2021 - 13:45
Hallo Lena,
Top!!
Gruß Michael

Antwort von Yves am 22.03.2021 - 08:07
Bonjour/Hallo,

Vielen Dank für Ihre Antworten.

Bonne journée
Yves

Ich möchte eine Email, wenn jemand was zu diesem Thema hinzufügt.

Kommentar/Antwort:

Name:

E-Mail Adresse:


Ich möchte meinen Namen/Email auf diesem Computer speichern.

Code-Zahl übertragen:  



Je nach größe der Bilder und Internetanbindung kann das Hochladen einige Minuten in Anspruch nehmen.
Aus diesem Grund bitte nur einmal auf "Antwort absenden" klicken, danke.
Erlaubt sind lediglich JPG-Dateien.




Antwort eingegeben? - Dann hier klicken :      

Ich möchte eine Email, wenn jemand was zu diesem Thema hinzufügt.

E-Mail Adresse:


Hier klicken :