AGW 14-18 · Milex · Tavannes

Forum : Einheiten (1914-18)


 Gemeinsames Forum der Interessen- und Arbeitsgemeinschaft Weltkrieg 14-18 (AGW 14-18), der Homepage Lexikon des 1. Weltkriegs und der  Homepage Tavannes.
Hier gehts zur Forenübersicht und zur Suche.

Neue Frage - Mailbenachrichtigung - Hilfe - Regeln - Zur Hauptseite - Neues im Forum


IR 479
Abgesandt von Yves am 14.03.2021 - 08:39:

Bonjour/Hallo

Sehr glücklich, meinen neuen Fotofund zu teilen.
Die Qualität ist fantastisch !!!

Dies ist das erste Mal, dass ich dieses Eiserne Kreuz auf einem Foto sehe.

Kannst du den Namen des Oberleutnants lesen?

Vielen Dank im Voraus!
Yves


   

Antwort von Jürgen am 14.03.2021 - 09:49
Salut Yves,

ich lese:
O.Lt. RAHM

und am Schluss:
"es grüßt dich herzlich dein Alfr (red?)

Gruß
Jürgen

Antwort von Jürgen am 14.03.2021 - 10:07
Re-Bonjour Yves,

Seine Stammrolle ist online findbar, es handelt sich um:

Alfred RAHM, geboren am 29.11.1883 aus Freudenstadt im Schwarzwald.
voir ci-joint.

Gruß
Jürgen


 

Antwort von Jens am 15.03.2021 - 12:58
Salut Yves,
leider ist der Text an der rechten Karten-Kante angeschnitten und daher teilweise nicht lesbar.
Anbei was ich entziffern konnte. Gruß Jens

Abs.(ender) O.Lt. Rahm, 11. Komp./IR479 http://wiki-de.genealogy.net/EIR_52
den 7.3.1918

Liebe Mathilde!
Im Besitze deiner Liebesgabe d(er)
ich dir herzlich dafür ??? für d(ie)
lieben Zeilen. Ich freue mich fü(r)
dich, dass du ein? ?? angene??
Posten hast. Von einer Verlob???
ist mir nichts bekannt, andere ??
wissen ja bekanntermassen i??
??? als man selbst weiss ??
geht es immer noch ???lich ??
wir sind ja noch in Ruhe, alle
die längste Zeit hat’s gesch???
Es grüßt Euch herzlich dein Alfr(ed)
Bitte auch Grüsse an Elise.

Antwort von Yves am 15.03.2021 - 18:58
Bonsoir/Guten Abend

Danke für alle Antworten. Sorry Jens, eine neue Ansicht.

Bonne soirée
Yves


 

Antwort von Jens am 16.03.2021 - 11:44
Merci Yves,
leider immer noch mit ein paar Lücken!
Gruß Jens

Liebe Mathilde!
Im Besitze deiner Liebesgabe danke
ich dir herzlich dafür ??? für die
lieben Zeilen. Ich freue mich für
dich, dass du einen ?se(h)r? angenehmen
Posten hast. Von einer Verlobung
ist mir nichts bekannt, andere Leute
wissen ja bekanntermassen immer
mehr als man selbst weiss. Mir
geht es immer noch ???lich den
wir sind ja noch in Ruhe, allein
die längste Zeit hat’s gedauert.
Es grüßt Euch herzlich dein Alfred
Bitte auch Grüsse an Elise.

Antwort von Lena am 16.03.2021 - 21:01
hallo,
zu den Lücken:
Zeile 3: ...herzlich dafür sowie für die lieben ...
Zeile 5: ...einen so angenehmen
Zeile 10: ... immer noch ordentlich denn (Verdopplungsstrich über dem n)
Grüße

Antwort von Jens am 16.03.2021 - 23:24
Hallo Lean,
ah - super!
Danke & Gruß
Jens

Antwort von Jens am 16.03.2021 - 23:25
... sorry - Lena! ; -)

Ich möchte eine Email, wenn jemand was zu diesem Thema hinzufügt.

Kommentar/Antwort:

Name:

E-Mail Adresse:


Ich möchte meinen Namen/Email auf diesem Computer speichern.

Code-Zahl übertragen:  



Je nach größe der Bilder und Internetanbindung kann das Hochladen einige Minuten in Anspruch nehmen.
Aus diesem Grund bitte nur einmal auf "Antwort absenden" klicken, danke.
Erlaubt sind lediglich JPG-Dateien.




Antwort eingegeben? - Dann hier klicken :      

Ich möchte eine Email, wenn jemand was zu diesem Thema hinzufügt.

E-Mail Adresse:


Hier klicken :