AGW 14-18 · Milex · Tavannes

Forum : Westfront (1914-18)


 Gemeinsames Forum der Interessen- und Arbeitsgemeinschaft Weltkrieg 14-18 (AGW 14-18), der Homepage Lexikon des 1. Weltkriegs und der  Homepage Tavannes.
Hier gehts zur Forenübersicht und zur Suche.

Neue Frage - Mailbenachrichtigung - Hilfe - Regeln - Zur Hauptseite - Neues im Forum


Militärpaß 1915 Teil 1
Abgesandt von Joachim Fabian am 12.01.2016 - 20:56:

Hallo, ich habe hier den Militärpass von meinem Großvater gefunden und bräuchte Hilfe bei der Übersetzung.
Ich habe hier einmal 3 Bilder gepostet, in einem weiteren Thread werden die letzten 2 Bilder gepostet.
Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen kann.
Danke schon mal im Voraus
Joachim


   

Antwort von Oliver am 13.01.2016 - 09:17
Moin!
Hier das Handschriftliche Bild 1:
Datum und Art des Abgangs:
Am 17.1.1916 zum E./ RIR 118

Bild 2:
Von der 3. Komp. I. Ers.Batl Inf.Reg No. 117 am 17.1.1916 der diesseitigen Kompagnie überwiesen.Am 20. III. 16 zum Rekruten Depot 18. A.K.
Führung: Gut

Bild 3:
War vom 6.3.16 -24.7.16 bei nebenstehender Kompagnie.
Vom 25.6.16 -24.7.16 zur Ausbildung am M.G. zur M.G.K. IR 115 kommandiert. Am 24.7.16 zur M.G.K. IR 115 versetzt.
Mitgemachte Gefechte:
Vom 6.3.16-20.3.16 Schlacht bei Verdun
Vom 13.4.16-27.4.16 Stellungskampf bei Verdun.
Vom 13.5.16.-24.7.16 Stellungskampf am Aisnekanal.
Führung: Gut
Strafen: Keine

Gruß Oliver

Antwort von Joachim Fabian am 13.01.2016 - 14:05
WOW, vielen Dank für die schnelle Antwort.
Du hast mir sehr geholfen

Gruß
Joachim

Ich möchte eine Email, wenn jemand was zu diesem Thema hinzufügt.

Kommentar/Antwort:

Name:

E-Mail Adresse:


Ich möchte meinen Namen/Email auf diesem Computer speichern.

Code-Zahl übertragen:  



Je nach größe der Bilder und Internetanbindung kann das Hochladen einige Minuten in Anspruch nehmen.
Aus diesem Grund bitte nur einmal auf "Antwort absenden" klicken, danke.
Erlaubt sind lediglich JPG-Dateien.




Antwort eingegeben? - Dann hier klicken :      

Ich möchte eine Email, wenn jemand was zu diesem Thema hinzufügt.

E-Mail Adresse:


Hier klicken :