AGW 14-18 · Milex · Tavannes

Forum : Buchtipps/Internet/Neuigkeiten/Reise (1914-18)


 Gemeinsames Forum der Interessen- und Arbeitsgemeinschaft Weltkrieg 14-18 (AGW 14-18), der Homepage Lexikon des 1. Weltkriegs und der  Homepage Tavannes.
Hier gehts zur Forenübersicht und zur Suche.

Neue Frage - Mailbenachrichtigung - Hilfe - Regeln - Zur Hauptseite - Neues im Forum


Feldpost Schütze Boysen
Abgesandt von Bengt Boysen am 18.07.2006 - 21:57:

Hello !
I need some help with the following "absender"
I am wondering if someone could please help me to translate the abbreviations for me??

Feldpost
Musk. Chr Boysen
Rekr. Depot I. E. 84
I. B. Korporalschaft
Schleswig d. 19.7.1917

Feldpost
Schütze Boysen
u.G. s.h. Abtg. 64 2. Komp.
d.f. 2349
D.R.
d 25.9.18

Feldpost.
Musk. Boysen Komp. I Battl. Feld. Bekv.
Süd Armee Deutsche Feldpost 278 (what does this number mean, 278?)
Galizien d. 14. Aug. 17

I think I have read the text correctly, but if you need to see the original text on the postcards I can mail them to you.

Thank you.
Bengt Boysen

Ich möchte eine Email, wenn jemand was zu diesem Thema hinzufügt.

Kommentar/Antwort:

Name:

E-Mail Adresse:


Ich möchte meinen Namen/Email auf diesem Computer speichern.

Code-Zahl übertragen:  



Je nach größe der Bilder und Internetanbindung kann das Hochladen einige Minuten in Anspruch nehmen.
Aus diesem Grund bitte nur einmal auf "Antwort absenden" klicken, danke.
Erlaubt sind lediglich JPG-Dateien.




Antwort eingegeben? - Dann hier klicken :      

Ich möchte eine Email, wenn jemand was zu diesem Thema hinzufügt.

E-Mail Adresse:


Hier klicken :